claim for indemnification
英 [kleɪm fɔː(r) ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [kleɪm fɔːr ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
要求赔偿损失；赔偿请求权
双语例句
- Where the insured has been determined liable to indemnify a third party for loss, the third party may claim for payment of indemnification, within the scope of the insured amount and based on the ratio to which the third party is entitled, directly from the insurer.
被保险人对第三人应负失赔偿责任确定时，第三人得在保险金额范围，内依其应得之比例，直接向保险人请求给付赔偿金额。 - The national indemnification requests the person who claim nation to compensate, and confirming the breaking the law is the foreword procedure of national according to the legal method, and the person who requests can't apply for national indemnification, which will be nominal.
国家赔偿请求人请求国家赔偿，确认违法作为国家赔偿责任的前置程序，如果不能依法作出确认，赔偿请求人就无法申请国家赔偿，国家赔偿制度则形同虚设。